As Hojyn is not there, defending the French flag mission belongs to me


With a "*LAUGH*" at the end of the message, it was obviously a joke

And about the anglicisms, the Académie Française (chamber of old and senile French langage lovers) tries to keep the French langage ... well French enough. But it can't stop people to use many anglicisms in the every day life.
Well, I even heared some teenagers say "lol" ! (I haven't say "they write it", no, they say it !)

But all these don't make the updated Epic rulebook coming faster ... Grrr !
Grrr ! also for GW, who invent poor excuses on French people backs  

_________________
My gaming and painting blog : http://figsdeflogus.blogspot.fr

On the Spanish for computer:

In Spain it is ordenador

In Latin America it is computador

There are differences between Castillian Spanish (castellano) and Latin American Spanish, particularly in terms of vocabulary, so that it the source of the confusion here.

_________________

In Welsh it's cyfrifiadur, though that was just a made up word invented in the 80s because everyone was saying "Compwtor"

_________________
http://www.troublemakergames.co.uk/
Epic: Hive Development Thread

I have to add to what Black Legion said that we also use the German word Rechner in German alongside Computer. It is used informal as well as formal.

_________________
"Your limbs are mighty. Let them smite the foes of our Emperor."

Any update regarding the re-posting of the updated rulebook PDFs?