I'm reviving this thread to give you guys a brief overview of the "French-ERC" situation:
RulesThe F-ERC rulebook is a translation of Marckonz's 2008 Handbook. As far as I know, there are no modifications of the handbook. So the core stays the same and everybody is still playing the same game.
Army Lists"Ah, there's the rub."
Most lists have been changed in one way or another by the F-ERC. Theses changes concern mostly unit stats, with a few organisational modifications of the army lists themselves. I'll try to do a recap of these changes in each appropriate section of the forum over the next few days.
So, the situation is not as bad as people may think: everybody is still playing the same game, just not with the same army lists.
By the way, since I'm fluent in French and English AND active on both forum, I'm more than willing to act as a go-between if necessary. As I said, I'll make a list of the F-ERC changes, army by army. Feel free to PM me for more info or if you want me to translate a message for the French community.