Entirely random thoughts.
How about Wolf Lords (terminators), formation size 5 + option of wolves. Can't thawk, can sorta fit in a landing craft, drop podding attractive.
8 stands of Grey Hunters, + 1 stand of wolf Guard (who has commander). 9 strong base. Long fangs become replace x stands for y each. Can still thunderhawk in but now you have to leave a stand behind. Result, extra rhino transport space to help on ground, commander to gang up, and innate preference for thawks somewhat mitigated. Plus as a bonus the primative method of drop podding in is more attractive.
Blood Claws I guess can still be 8 strong.
Wolf Scouts I thought were ultra elites made up of the survivors of extinct packs, lone wolves, vets with little commander ability etc? Say a 3 strong formation no hero, but some sort of funky special rule like can garrison off any objective after both armies have set up?
Thing about that is now you could make a space wolf popcorn list and I can't reconcile that with past integrations:)
Oh and I don't think Space Wolves interntionally organise themselves at all

Saying we are taking the hawk boys - ed and mick you are staying behind, there's no room for you

_________________
If using E-Bay use this link to support Tac Com!'Abolish red trousers?! Never! Red trousers are France!' – Eugene Etienne, War Minister, 1913
"Gentlemen, we may not make history tomorrow, but we shall certainly change the geography."
General Plumer, 191x