Login |  Register |  FAQ
   
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 36 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

Errata 2008 rulebook
Chroma
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 4:53 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri Jun 24, 2005 3:06 pm
Posts: 9684
Location: Montréal, QC, Canada
Quote: (redsimon @ 30 Jun. 2009, 16:46 )

Hm, I don't get it. I thought the only version existing is the English version.

Well, there's, at least, a French version, not sure about any other languages, as the site seems extremely slow when you try to change "countries".

_________________
"EPIC: Total War" Lead Developer

Now living in Boston... any EPIC players want to meet up?
Top
 Profile Send private message  
 
BlackLegion
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 6:08 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Sat Nov 05, 2005 12:13 am
Posts: 8711
Location: Leipzig, Germany, Europe, Sol III, Orion Arm, Milky Way, Local Group, Virgo Supercluster, Universe
So what exactly is the problem? GW needs translated versions for each country? Or is it only a software problem?

_________________
We are returned!
http://www.epic-wargaming.de/
Top
 Profile Send private message  
 
Chroma
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 6:14 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri Jun 24, 2005 3:06 pm
Posts: 9684
Location: Montréal, QC, Canada
Quote: (BlackLegion @ 30 Jun. 2009, 18:08 )

So what exactly is the problem? GW needs translated versions for each country? Or is it only a software problem?

The "English"-serviced website guys were going to put up the English docs and the non-English website guys got pissed that there weren't updates for their language-specific sites, and they want translations.  *sigh*  Or something like that, we don't know the intimate details.




_________________
"EPIC: Total War" Lead Developer

Now living in Boston... any EPIC players want to meet up?
Top
 Profile Send private message  
 
BlackLegion
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 6:35 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Sat Nov 05, 2005 12:13 am
Posts: 8711
Location: Leipzig, Germany, Europe, Sol III, Orion Arm, Milky Way, Local Group, Virgo Supercluster, Universe
Well if GW will FINALLY translate Epic the better  :laugh:

_________________
We are returned!
http://www.epic-wargaming.de/
Top
 Profile Send private message  
 
Flogus
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 6:41 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Wed Dec 07, 2005 4:11 pm
Posts: 418
Location: France (Rouen)
I looked on all the GW websites (except the Japanise one), and the only non-english E:A is the French one ...

_________________
My gaming and painting blog : http://figsdeflogus.blogspot.fr
Top
 Profile Send private message  
 
Dwarf Supreme
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 6:46 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri May 20, 2005 8:45 pm
Posts: 11149
Location: Canton, CT, USA
Quote: (Chroma @ 30 Jun. 2009, 13:14 )

Quote: (BlackLegion @ 30 Jun. 2009, 18:08 )

So what exactly is the problem? GW needs translated versions for each country? Or is it only a software problem?

The "English"-serviced website guys were going to put up the English docs and the non-English website guys got pissed that there weren't updates for their language-specific sites, and they want translations.  *sigh*  Or something like that, we don't know the intimate details.

Wouldn't it be better to post something in English at least, than nothing at all?

_________________
"I don't believe in destiny or the guiding hand of fate." N. Peart
Top
 Profile Send private message  
 
tneva82
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 6:54 pm 
Brood Brother
Brood Brother

Joined: Mon Oct 25, 2004 12:17 pm
Posts: 606
Quote: (Dwarf Supreme @ 30 Jun. 2009, 18:46 )

[quote="Chroma,30 Jun. 2009, 13:14 "]Wouldn't it be better to post something in English at least, than nothing at all?

GW doing something sensible? Yeah when dogs fly :D

_________________
www.tneva.net
Top
 Profile Send private message  
 
Chroma
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 7:34 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri Jun 24, 2005 3:06 pm
Posts: 9684
Location: Montréal, QC, Canada
Quote: (Flogus @ 30 Jun. 2009, 18:41 )

I looked on all the GW websites (except the Japanise one), and the only non-english E:A is the French one ...

So, it must be the darned French raising a stink... *LAUGH*

_________________
"EPIC: Total War" Lead Developer

Now living in Boston... any EPIC players want to meet up?
Top
 Profile Send private message  
 
BlackLegion
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 8:24 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Sat Nov 05, 2005 12:13 am
Posts: 8711
Location: Leipzig, Germany, Europe, Sol III, Orion Arm, Milky Way, Local Group, Virgo Supercluster, Universe
Maybe. They hold their language pretty much free from anglicisms.
In Germany a Computer is a Computer, in Spain it's a Computador in Italy it's a Computer but only in France it's translated ass Ordinateur.




_________________
We are returned!
http://www.epic-wargaming.de/
Top
 Profile Send private message  
 
The_Real_Chris
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 8:29 pm 
Brood Brother
Brood Brother

Joined: Mon Jul 04, 2005 4:45 pm
Posts: 8139
Location: London
Yeah but we all know 80% call it a computer :)

_________________
If using E-Bay use this link to support Tac Com!
'Abolish red trousers?! Never! Red trousers are France!' – Eugene Etienne, War Minister, 1913
"Gentlemen, we may not make history tomorrow, but we shall certainly change the geography."
General Plumer, 191x
Top
 Profile Send private message  
 
Chroma
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 8:30 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri Jun 24, 2005 3:06 pm
Posts: 9684
Location: Montréal, QC, Canada
Quote: (BlackLegion @ 30 Jun. 2009, 20:24 )

Maybe. They hold their language pretty much free from anglicisms.

I was just poking fun at Flogus, I've got nothing against the French... my wife is French... French-Canadien... but that counts... ne c'est pas?  (Excuse my French!)

_________________
"EPIC: Total War" Lead Developer

Now living in Boston... any EPIC players want to meet up?
Top
 Profile Send private message  
 
BlackLegion
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Tue Jun 30, 2009 8:40 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Sat Nov 05, 2005 12:13 am
Posts: 8711
Location: Leipzig, Germany, Europe, Sol III, Orion Arm, Milky Way, Local Group, Virgo Supercluster, Universe
Me too :) But the anti-anglicicism (is that a word?) seems to be true AFAIK.
If i had bad feelings toward foreign people i wouldn't be registered at an international forum  :laugh:

_________________
We are returned!
http://www.epic-wargaming.de/
Top
 Profile Send private message  
 
lord_bruno
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Wed Jul 01, 2009 8:09 am 
Brood Brother
Brood Brother

Joined: Thu May 22, 2008 5:56 pm
Posts: 137
Location: Spain
Sorry but it´s Ordenador in Spanish, similar to French  :;):

_________________
Epic Armageddon in Spanish: http://www.box.net/shared/aii6v2xqu3
Top
 Profile Send private message  
 
BlackLegion
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Wed Jul 01, 2009 4:41 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Sat Nov 05, 2005 12:13 am
Posts: 8711
Location: Leipzig, Germany, Europe, Sol III, Orion Arm, Milky Way, Local Group, Virgo Supercluster, Universe
Well leo.org sais el computador, la computadora, el ordenardor [inform.], máquina computadora and sistema informático as possible translations for computer. :D

_________________
We are returned!
http://www.epic-wargaming.de/
Top
 Profile Send private message  
 
GR00V3R
 Post subject: Errata 2008 rulebook
PostPosted: Thu Jul 02, 2009 3:56 am 
Brood Brother
Brood Brother

Joined: Tue Apr 08, 2008 5:54 am
Posts: 596
Location: Sydney, Australia
So what's the latest on this front? I'm itching to throw up a post on BoLS about its release, see if it doesn't generate some interest in The Great Unwashed out there.  :))
Top
 Profile Send private message  
 
Display posts from previous:  Sort by  
  Print view Previous topic | Next topic 
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 36 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  


Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group
CoDFaction Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net