Hopefully the thread you linked to can be repaired.
To answer your question -
As Ginger wrote:
Quote:
the higher SR declares who goes first, then players teleport alternatively (including the Eldar Avatar), and when a player declines he may not change his mind and teleport another formation during the turn.
As Tiny-Tim wrote:
Quote:
roll a dice if SR are equal
In either case, it is generally accepted that teleporting is done, 1 formation at a time and then alternates between players.
So basically, highest Strategy Rating can choose to act first or hand over first go at Teleporting to the lower Strategy Rating player and then be able to react after the first formation is down.